snb , lo mejor del año, best of the year

SNB cumple hoy 4 años. 

Today is the 4th anniversary of SNB. 

4 años de laborioso trabajo, esfuerzo y mucho sacrificio para sacar este blog adelante, compaginándolo con mi vida personal, mi vida laboral y mi formación. Pero ante todo me siento orgullosa de ese hecho específico, de proclamar a viento y marea que tener un hobbie tan banal como la moda, no excluye que puedas ser una gran profesional. Las bloggers somos un referente, en mayor o menor medida, pero tener un blog y estar en las redes con miles de personas que te siguen es una responsabilidad. Muchas veces nos convertimos en un ejemplo para el resto de personas, no solo en la forma de vestir, sino muchas veces en nuestro estilo de vida, y eso es lo que yo les quiero enseñar cada día. A no ser mujeres floreros, sino mujeres fuertes, independientes, mujeres del siglo XXI, que son profesionales y que además, si, nos gusta la moda. 

Four years of hard work, effort and many sacrifices to get this blog still opened, combining with my personal life, my work life and my studies. But above all, I am really proud of that specific fact, to proclaim that to have so banal hobby as like fashion, it doesn't exclude that you can be a great professional at work. Bloggers are a reference, to a greater or lesser extent, but having a blog and be on networks with thousands of people who follow you is a responsibility. Many times we become an example for other people, not only in the way we dress, but also many times in our lifestyle, and that's what I try to teach every day. Not to be a trophy wife, but to be a strong and independent women of this century, who are professionals and also, like fashion.

Se dice que se puede ver la botella medio llena o medio vacía. Haciendo un balance del 2015, como toca hacer a día 1 de Enero, prefiero hoy verla medio llena. Leí hace poco que madurar no se adquiere con los años, sino con los daños. El 2015 me ha enseñado mucho, ha sido un año de aprendizajes. Quizás no me ha enseñado qué es la amistad, o qué es el amor, pero si me ha enseñado qué no lo es. Ha sido un año de constante superación a nivel personal y laboral, que han hecho que muchas veces el blog fuera casi imposible de sostener. Pero hoy estamos aquí de nuevo, y les puedo asegurar que es gracias a ustedes. A vuestros comentarios, a vuestros apoyos, a vuestros mails, a vuestros likes. Esa suma de gestos, han sido como manos invisibles que me han ayudado este año a seguir adelante. 

It is said that you can see the bottle half full or half empty. I need to do an evaluation of 2015 because it's January 1st, so today I prefer to see the bottle half full. I read recently that maturity isn't acquired over the years, but with the damage. 2015 has taught me a lot, in fact it was a year of learning. Maybe I haven't learnt what friendship is, or what love is, but I learnt what is not. It has been a year of constant improvement at my personal and professional life, that they have done that many times the blog was almost impossible to sustain. But today we are here again, and I can assure you that it is thanks to you. Thanks to your comments, your support, your emails, your likes. That sum of gestures have been as invisible hands that have helped me this year to move forward.

Como cada año, toca dar las gracias. Sería prácticamente imposible sin las personas que están detrás de esto. Las que están, las que estaban, las que permanecen y las que se fueron. A todos, gracias por las horas de dedicación y por ser parte de esto.

As always, it's time to say thank you. It would be impossible without the help of people that are behind this. Those who remain and those who left. To everyone, thank you for the hours of dedication and for being part of this.

Pero sobre todo a la que mantiene esto a flote, mantiene el barco a flote, aunque a veces estemos a la deriva, siempre terminamos encontrando el camino a seguir. Gracias Yure por no dejar que el barco se hunda nunca. 

But above all, thanks to the person that keeps the ship afloat, although sometimes we were adrift, we always end up finding the way to move forward. Thanks Yure for don't let the ship sinks.

Comenzamos el año con un post llamado Ms. Yellow, casualidad o no, el post más visto del año fue el vestido amarillo de Hybrid que les enseñé en mi post Perfect Guest. Este post sobre los Best of 2015, es una mezcla entre los que más les han gustado a ustedes, y los que más me han gustado a mi, no solo estéticamente, sino también porque significan algo o han marcado un antes y un después. 

In 2015 I started the year with a post called Ms. Yellow, coincidence or not, the post most watched of the year was the yellow dress from Hybrid I showed you in my post Perfect Guest. This post about the Best of 2015, is a mix between the ones you liked most, and the ones I like, not only aesthetically, but also because they mean something or have marked a before and after.

Como ya les comenté, al 2016 le pido tiempo, ese que me falta y no tengo. Y le pido que un año más ustedes se queden conmigo, que no les falle y que cumpla vuestras expectativas. Más allá de continuar como en el 2015, no tengo objetivos blogueriles nuevos, solo que el esfuerzo en relación al tiempo del que disfruto se me vea recompensado. 

As I commented, I ask to the 2016, that time I don't have. And I ask that you stay here with me one more year, don't fail you and reach to your expectations. I don't have any new goals for the blog, beyond continue as in 2015, I only ask that the effort in relation to time that I enjoy, will be rewarded me.

Y por supuesto, que todos nuestros sueños se hagan realidad en este nuevo año.

Feliz 2016!

Con cariño,

And of course, that all our dreams come true in this new year.

Happy 2016!

with love,

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year


snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year


snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

snb , lo mejor del año, best of the year

nery hdez , blogger de moda, bloguera de moda tenerife, fashion blogger spain, best of streetstyle